A vaga de frio que se tem sentido nas Caldas de S. Jorge, transformaram o rio Uíma, num “manto” de gelo nunca visto nos últimos anos em Caldas de S. Jorge. Nas imagens são bem visíveis as camadas de gelo sobre o rio Uíma.
3 comentários:
Anónimo
disse...
"nunca visto nos últimos anos"
senhor administrador vamos a ver esse português parece que não pode ir de férias tem de ficar na escola a estudar
Um manto de gelo nunca visto. Isto é Português! Então onde está o erro? Queria que disse um manto de de gelo que nunca tinha sido visto? Ou quê. Se disse: "Un manteau de glace jamais vu" seria português mais correcto?
Meu caro amigo, quem fez o primeiro comentário não foi quem tu pensas (não fui). Talvez nem mesmo esse comentador tenha reparado, mas de facto, não existe nenhum erro. Existe sim uma REDUNDÂNCIA. Passo a explicar: "Nunca visto nos últimos anos". Nunca visto é uma adjectivação temporal. Logo "Se nunca foi visto", o "nos ultimos anos" é perfeitamente dispensável. Em todo o caso, TODOS NÓS(cá está mais uma redundância) cometemos dessas pequenas "blasfémias" contra a língua de Camões. Mas disso não vem mal nenhum ao mundo. Continue pois, caro amigo administrador.
A vaga de frio que se tem sentido nas Caldas de S. Jorge, transformaram o rio Uíma, num “manto” de gelo nunca visto nos últimos anos em Caldas de S. Jorge.
3 comentários:
"nunca visto nos últimos anos"
senhor administrador
vamos a ver esse português
parece que não pode ir de férias
tem de ficar na escola a estudar
Um manto de gelo nunca visto.
Isto é Português!
Então onde está o erro?
Queria que disse um manto de de gelo que nunca tinha sido visto?
Ou quê.
Se disse:
"Un manteau de glace jamais vu" seria português mais correcto?
Meu caro amigo,
quem fez o primeiro comentário não foi quem tu pensas (não fui).
Talvez nem mesmo esse comentador tenha reparado, mas de facto, não existe nenhum erro. Existe sim uma REDUNDÂNCIA.
Passo a explicar:
"Nunca visto nos últimos anos".
Nunca visto é uma adjectivação temporal. Logo "Se nunca foi visto", o "nos ultimos anos" é perfeitamente dispensável.
Em todo o caso, TODOS NÓS(cá está mais uma redundância) cometemos dessas pequenas "blasfémias" contra a língua de Camões.
Mas disso não vem mal nenhum ao mundo.
Continue pois, caro amigo administrador.
Aquele abraço
atento73
Enviar um comentário